Единство знания и многообразие языков
Участие в знании на каждом человеческом языке
FUTURIA работает на одиннадцати языках интерфейса и базовых материалов: арабском, английском, французском, испанском, немецком, бразильском португальском, турецком, персидском, упрощённом китайском, японском и русском; её устройство допускает добавление других языков.
Система сохраняет исходный текст и языковую метку каждого вклада; она может показывать доступные переводы, отличать машинные версии от проверенных, допускать исправления и возвращаться к оригиналу.
Принцип состоит в том, что людям не нужно отказываться от своего языка, чтобы участвовать в мировом знании. Мы не заявляем о неограниченном мгновенном машинном переводе, пока не проверено, может ли он работать без дополнительных затрат.
