فوتورياالاسم الجديد لجامعة الآن والمستقبل الشعار الرسمي المعتمد لمؤسسة الجزري الرقمي DJAIRIالمؤسسة الأمالجزري الرقمي DJAIRI

فوتوريا

وحدة المعرفة وتعدد الألسنة

المشاركة المعرفية بكل لغات الإنسان

تبدأ فوتوريا بعشر لغات في الواجهة والمحتوى التأسيسي: العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والبرتغالية البرازيلية والتركية والفارسية والصينية المبسطة واليابانية، مع تصميم قابل لإضافة لغات أخرى.

يحفظ النظام النص الأصلي لكل مشاركة ووسم لغتها؛ ويتيح إظهار الترجمات عند توفرها، وبيان ما إذا كانت آلية أو مراجَعة، وتصحيح الخطأ، والرجوع للأصل.

المبدأ: لا يحتاج الإنسان إلى التخلي عن لغته ليشارك في المعرفة العالمية. ولا ندّعي توفير ترجمة آلية فورية غير محدودة قبل اختبار إمكانية تشغيلها دون كلفة إضافية.

قراءات ذات صلة