Einheit des Wissens und Vielfalt der Sprachen
Wissensteilhabe in allen Sprachen der Menschen
FUTURIA beginnt mit zehn Sprachen für Oberfläche und grundlegende Inhalte: Arabisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, brasilianisches Portugiesisch, Türkisch, Persisch, vereinfachtes Chinesisch und Japanisch. Weitere Sprachen sollen ergänzt werden können.
Das System speichert zu jedem Beitrag Originaltext und Sprache; verfügbare Übersetzungen werden angezeigt, maschinelle von geprüften Versionen unterschieden, Korrekturen ermöglicht und der Rückgriff auf das Original gesichert.
Grundsatz: Niemand muss seine Sprache aufgeben, um am weltweiten Wissen teilzunehmen. Eine unbegrenzte sofortige maschinelle Übersetzung wird erst zugesagt, wenn ein Betrieb ohne Zusatzkosten geprüft wurde.
